These Terms are provided in the French language. In the event of any discrepancy between the French version of this document and any of its translations, the French version shall prevail.
Ces Conditions sont fournies en langue française. En cas de divergence entre la version française de ce document et n’importe laquelle de ses traductions, la version française prévaudra.
CONFIDENTIALITÉ
1. Les adresses électroniques recueillies par nos services, directement ou via le formulaire de contact, ne sont utilisées que dans le but de répondre au contact demandé. Il n'y a aucune autre utilisation interne ou externe de ces données, sauf à obtenir l'accord de leur propriétaire. Les données ne sont jamais transmises à des tiers.
2. Le contenu des messages est stocké dans le seul but de se remémorer une discussion. Le contenu n’est pas utilisé à d’autres fins et peut être restitué sur demande faite via le formulaire de contact du site. De même, le propriétaire d'une adresse e-mail peut demander que son adresse soit définitivement supprimée de notre base de données privée et aucun message ne lui sera jamais envoyé sauf à sa demande expresse renouvelée.